Boil noodles in salted water until ready, drain.
Sautee chopped onion in butter avoiding discoloring. Add shredded spinach and go on frying for 2-3 minutes. Add yogurt, cheese, lemon juice, salt, pepper, nutmeg and simmer, stirring, over low heat, without boiling.
Combine noodles and the prepared vegetable sauce and serve immediately.